El Tesauro de Arte & Arquitectura (TA&A) es la traducción al español del Art & Architecture Thesaurus, AAT, desarrollado por The J. Paul Getty Trust, se compone de más de 100.000 términos principales y/o alternativos lo que permite un vocabulario controlado para ser usado en la descripción, acceso e intercambio de información de objetos relacionados con el arte, arquitectura, y otras culturas materiales; desde la Antigüedad hasta el presente.
El tesauro es una herramienta monolingüe que agrupa términos ordenados jerárquicamente permitiendo la denominación normalizada de objetos, conceptos asociados, técnicas, materiales, periodos y actividades, entre otros.
Se compone de ocho facetas subdivididas en jerarquías: Objetos, Atributos Físicos, Materiales y Marcas de Fábrica, Estilos y Períodos, Agentes, Actividades y Conceptos Asociados.
La traducción y búsqueda de equivalencias de los términos del inglés al español del AAT ha sido desarrollada con dos proyecto financiados por The Getty Trust, 2000 - 2003 y 2005 - 2008.
La herramienta es administrada y actualizada por el Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales y está vinculada a los campos de términos de SURDOC, posibilitando su acceso mediante la página web, www.surdoc.cl y www.aatespanol.cl
Colaboración
El Tesauro de Arte & Arquitectura está disponible para todo público, especialmente profesionales e instituciones vinculadas al área del patrimonio, además considera la sugerencia de nuevos términos alternativos de uso de en Chile los que podrían ser incluidos en la estructura general del Art & Architecture Thesaurus en su versión en español. Se adjunta un formulario para comentarios y sugerencias respecto del contenido y la navegación en el sistema.
En Contacto se encuentra el formulario para comunicarse con el Centro de Documentación de Bienes Patrimoniales.