Nota de aplicación
El término se aplica, por lo general, a lugares de trabajo utilizados por artistas que crean obras de arte, particularmente desde el siglo XVI hasta la actualidad. Las características de un estudio pueden estar determinadas por los requisitos prácticos de luz adecuada, amplio espacio para trabajar y almacenamiento de materiales. La exhibición de obras de arte y la capacitación pueden ser realizadas en estos espacios. La creación de una obra puede requerir una serie de procesos artísticos, por eso se pueden destinar áreas de trabajo separadas dentro de un mismo estudio. El término puede indicar, también, los lugares utilizados por bailarines, cantantes, músicos y otros artistas para crear o practicar. Studio refiere a un espacio utilizado por artesanos, artistas que trabajaban con anterioridad al siglo XVI y trabajadores industriales. Para estudios que son espacios más grandes o complejos y que se usan para crear películas, programas de televisión, programas de radio y otras producciones a gran escala, use: estudio cinematográfico, estudio de emisiones, estudio de sonido, estudio de grabación, estudio de radio o estudio de televisión.
Referencias bibliográficas
- Ernst, Richard, "Diccionario de la técnica industrial. Inglés Español", vol. I, Herder Editorial, España, Barcelona, 2004, p. I:1219
- Lewin, Alicia, "Diccionario bilingüe de términos de arte", Comunidad de Madrid, Consejería de Educación, España, Madrid, 2001, p. 329
- Ponce de León, Néstor; Mendoza, Isaac, "Ponce de León, Technological Dictionary: English-Spanish and Spanish-English of words and terms employed in the applied sciences, industrial arts, fine arts, mechanics, machinery, mines, metallurgy, agriculture, commerce, navigation, manufacture", Colonial Publishing Co., Nueva York, 1920, p. 750
Términos alternativos
atelier (espacio de trabajo)
- Lewin, Alicia, "Diccionario bilingüe de términos de arte", Comunidad de Madrid, Consejería de Educación, España, Madrid, 2001, p. 196.
- Lucie-Smith, Edward (Autor); Mariani, Hugo (Traductor), "Diccionario de Términos Artísticos", Ediciones Destino, Barcelona, 1997, p. 26
- Ponce de León, Néstor; Mendoza, Isaac, "Ponce de León, Technological Dictionary: English-Spanish and Spanish-English of words and terms employed in the applied sciences, industrial arts, fine arts, mechanics, machinery, mines, metallurgy, agriculture, commerce, navigation, manufacture", Colonial Publishing Co., Nueva York, 1920, p. 750
Ubicación jerarquía
- Faceta Objetos
- .. Componente
- .... componente (parte de objetos)
- ...... <componentes según contexto específico>
- ........ división (construcción)
- .......... habitaciones y espacios
- ............ <habitaciones y espacios según función>
- .............. <espacios de instrucción y trabajo>
- ................ centro de producción de medios audivisual
- ................ habitación (bancos)
- ................ estudio de emisiones [+]
- ................ aula (espacio de instrucción)
- ................ sala de control
- ................ instruction rooms
- ................ cocina (espacios de instrucción y trabajo) [+]
- ................ laboratorio de idiomas
- ................ lavadero (habitaciones y espacios)
- ................ oficina de correspondencia
- ................ oficina [+]
- ................ tribuna de la prensa
- ................ loft (preparación de velamen)
- ................ fregadero (espacio de trabajo)
- ................ cuarto de costura
- ................ estudio de sonido [+]
- ................ estudio (espacio de trabajo)
- ................ taller (espacio de trabajo)