Back to top

Nota de aplicación

Se refiere a acciones tomadas para prevenir cambios ulteriores o deterioración en objetos, sitios, o estructuras. Cuando se toman tales acciones específicamente en edificios u otras estructuras por razones culturales, estéticas, o históricas, use "preservación histórica". Cuando los cambios devuelven a un objeto o estructura a un estado de exactitud histórica, use "restauración (proceso)". Para acciones tomadas para restituir a un buen estado una ya deteriorada estructura, use "rehabilitación". Para la actividad de mantener a la gente y cosas seguras del dolor o deterioro, generalmente, use "protección". Más general, para el tratamiento, cuidado preventivo e investigación dirigido hacia la perduración en el tiempo a largo plazo del patrimonio cultural o natural, use "conservación".

Referencias bibliográficas

  1. Calvo, Ana, "Conservación y restauración: materiales, técnicas y procedimientos: de la A a la Z", Ediciones del Serbal, España, Barcelona, 2003, p. 63
  2. Moliner, María, "Diccionario de uso del Español", vol. 2, Gredos S.A., España, Madrid, 2004, p. I:733

Términos alternativos

preservación (protección)

  1. Calvo, Ana, "Conservación y restauración: materiales, técnicas y procedimientos: de la A a la Z", Ediciones del Serbal, España, Barcelona, 2003, p. 179
  2. Rico Martínez, Lourdes; Martínez Cabetas, Celia, "Diccionario Técnico Akal de Conservación y Restauración de Bienes Culturales", Ediciones Akal, Madrid, 2003, p. 631
  3. Éri, István; Végh, Béla, "Dictionarium Museologicum", ICOM. International Committee for Documentation, Hungria, Budapest, 1986, p. 271
Tipo de término