gagaku es gagaku en

Se refiere al tipo de música tradicional japonesa principalmente interpretada en la corte Imperial en ocaciones ceremoniales. El nombre es una pronunciación japonesa de los carácteres chinos de música elegante (ya yueh). Esta música fue importada desde Corea a Japón en el siglo V y se convirtió parte de la tradición cortesana establecida en el siglo VIII. En el siglo IX las variadas formas de música, norasiática. china, india, del sudeste asiatico y japonesa indígena fueron organizadas en dos géneros mayores: tongaku y komagaku. Tongaku, así llamada "música de la izquierda", es derivada de formas chinas e indias, mientras que el komagaku, la "música de la derecha", contiene formas del sudeste asiático y japonesas. La interpretación de gagaku usualmente incluye combinaciones de instrumentos de pulsación, instrumentos de viento, tambores y gongs. El tambor principal y la flauta de los dos tipos difieren y komagaku no incluye instrumentos de cuerda. El término kangen se refiere a presentaciones puramente instrumentales de gagaku mientras que bugaku ("música de danza") se refiere a la música interpretada con acompañamiento de danza ceremonial. Algunos aspectos de acompañar el ritual Shinto y vocales antiguas han permanecido; la mayor parte de los solos para los instrumentos gagaku se han perdido, si bien algunas notaciones han sobrevivido. La música gagaku sobreviviente provee información valiosa acerca de las formas musicales tradicionales. Gagaku se parece a la música secular de China durante la dinastía Tang y así da una luz acerca de la música en este período antiguo.