Back to top

Nota de aplicación

El proceso de hacer cambios a un objeto o estructura, de modo que cercanamete se aproxime a su estado original u otro estado en un momento determinado de su historia. Para los cambios que no tienen en cuenta la corrección histórica, use "remodelación" o "renovación". Cuando se realizan cambios para evitar un mayor deterioro, use "preservación". En términos más generales, para el tratamiento, la atención preventiva y de investigación dirigidas a largo plazo de salvaguardia del patrimonio cultural y natural, use "conservación".

Referencias bibliográficas

  1. Giannini, Cristina; Roani, Roberta, "Diccionario de restauración y diagnóstico", Nerea, España, San Sebastián, 2008, p. 177
  2. Lapedes, Daniel, "Diccionario de términos científicos y técnicos", Marcombo, Barcelona, España, 1981, p. 5:2688
  3. Moliner, María, "Diccionario de uso del Español", vol. 2, Gredos S.A., España, Madrid, 2004, p. II:945
  4. Rico Martínez, Lourdes; Martínez Cabetas, Celia, "Diccionario Técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales, español-alemán-inglés-italiano-francés", Ediciones Akal, España, Madrid, 2003, p. 643