persiana de listón es blinds (coverings) en

Artefactos flexibles o amovibles usados para obstruir o regular la visión o la luz que consisten en tablillas horizontales o verticales que se pueden abrir o cerrar, a menudo con el ángulo de las tablillas regulable para recibir diversas cantidades de luz. Para persianas pegadas a construcciones permanentemente use “postigos”. Para ensambles de hojas regulables, tablillas o deflectores, use “persiana de tablillas”. Prefiera “persianas” (cubiertas) para pantallas flexibles, normalmente de papel, tela o bambú o materiales similares y a veces montadas en un rodillo, usadas para obstruir o regular la visión o luz.