Nota de aplicación
Aperturas salientes usadas para dirigir el movimiento de fluidos o aire, o para cambiar la velocidad del movimiento, especialmente tales aperturas, que rematan en punta o tienen una constricción sobre el extremo de una manguera o fuelle.
Referencias bibliográficas
- Alvar, Manuel (ed.); Mohan, Bernadette (ed.); Clark, Michael (ed.), "The Oxford-Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (Oxford Duden Dictionary) ", Oxford University Press, 1995, p. 158
- Ernst, Richard, "Diccionario de la técnica industrial. Inglés Español", vol. I, Herder Editorial, España, Barcelona, 2004, p. I:821
- Orellana, Marina, "Glosario Internacional para el traductor", Editorial Universitaria S.A., Chile, Santiago, 1990, p. 209
- Robb, Louis, "Diccionario para ingenieros", Compañía Editorial Continental, Ciudad México, 1979, p. 341
Términos alternativos
orificio de descarga
- Ernst, Richard, "Diccionario de la técnica industrial. Inglés Español", vol. I, Herder Editorial, España, Barcelona, 2004, p. I:821
pico (apertura)
- Ernst, Richard, "Diccionario de la técnica industrial. Inglés Español", vol. I, Herder Editorial, España, Barcelona, 2004, p. I:821
punta de soplete
- Orellana, Marina, "Glosario Internacional para el traductor", Editorial Universitaria S.A., Chile, Santiago, 1990, p. 209
Ubicación jerarquía
- Faceta Objetos
- .. Componente
- .... componente (parte de objetos)
- ...... <componentes por contexto general>
- ........ adición [+]
- ........ alteración (componente de objetos)
- ........ añadido (componente) [+]
- ........ base (componente de objeto)
- ........ bisel
- ........ florón (componentes por contexto general) [+]
- ........ cuenco (componentes de objeto)
- ........ armazón (componente de objeto)
- ........ contrapeso (contexto general)
- ........ <ornamentos de borde y remate> [+]
- ........ detalle [+]
- ........ ojete
- ........ elemento de fijación [+]
- ........ pie (componente de objetos)
- ........ férula
- ........ reborde (componente)
- ........ aleta
- ........ desplegable
- ........ pliegue (ornamento)
- ........ luneto (componentes por contexto general)
- ........ asa (término general) [+]
- ........ herraje (componente) [+]
- ........ cabezal (componentes de equipo) [+]
- ........ inclusions
- ........ rellenado (áreas de pérdida)
- ........ <juntas y componentes de juntas> [+]
- ........ laguna (documentos)
- ........ capa (espesor) [+]
- ........ hoja (componentes de objeto)
- ........ lente (componente) [+]
- ........ lazo de la cinta (películas)
- ........ moldura [+]
- ........ boquilla
- ............ tuyeres
- ........ parte de objeto [+]
- ........ revestimiento
- ........ riel (componentes de objeto)
- ........ rebates (components)
- ........ costura (componentes por contexto general)
- ........ sections (general, part) [+]
- ........ correa del hombro
- ........ larguero (componentes del objeto)
- ........ tallo (componentes por contexto general)
- ........ pestaña (partes del objeto)
- ........ apoyo para pulgar
- ........ hilera